La surface circulaire en fonte, placée dans un pavement de blocs de pierre bruts, porte l'emblème héraldique distinctif de la municipalité de Tihany. Le médaillon central, remarquable pour sa représentation détaillée d'un bouclier avec des bandes et un lion, est entouré d'un motif décoratif répétitif, témoignant de la minutie de l'exécution de cet exemple. L'inscription "TIHANY" est répétée deux fois, un signe typique d'identification de l'appartenance territoriale.

Kruhová litinová plocha, zasazená do dlažby z hrubých kamenných kostek, nese výrazný heraldický znak obce Tihany. Centrální medailon, pozoruhodný svým detailním zobrazením štítu s pruhy a lvem, je obklopen opakujícím se dekorativním vzorem, což svědčí o pečlivém řemeslném zpracování tohoto exempláře. Nápis 'TIHANY' se opakuje dvakrát, což je typický znak pro identifikaci teritoriální příslušnosti.

Détail de la plaque