Plaque d'égout à Naujamiestis, Vilnius, Lithuania

Le disque métallique circulaire, posé sur des dalles de béton gris, porte un motif complexe de cercles concentriques et un ornement extérieur en zigzag. En son centre se trouve un mystérieux trio de lettres qui pourrait faire l'objet d'une analyse philologique plus poussée, bien que ses avantages pratiques pour l'humanité restent très discutés. Les bords sont légèrement recouverts de mousse, ce qui suggère une longue exposition aux éléments.

Kruhový kovový disk, zasazený do šedých betonových dlaždic, nese složitý vzor soustředných kruhů a vnějšího klikatého ornamentu. V jeho středu se nachází záhadná trojice písmen, která by mohla být předmětem další lidologické analýzy, ačkoliv její praktický přínos pro lidstvo zůstává předmětem vášnivých debat. Okraje jsou mírně porostlé mechem, což naznačuje dlouhodobou expozici přírodním vlivům.

Détail de la plaque