Une grille de diamants moulée avec précision, ornant cet artefact en fonte urbaine, entoure un cartouche central portant la fière inscription « VILLE D'AVIGNON ». Deux ouvertures stratégiquement placées, probablement destinées à la manipulation, témoignent de l'ingéniosité pratique des concepteurs originaux, ce qui est une preuve de l'héritage durable de l'urbanisme.

Precizně odlitý diamantový rastr, zdobící tento artefakt městské litiny, obklopuje centrální kartuši s hrdým nápisem „VILLE D'AVIGNON“. Dvě strategicky umístěné otvory, pravděpodobně určené k manipulaci, svědčí o praktické vynalézavosti původních konstruktérů, což je dokladem trvalého odkazu urbanistického plánování.

Détail de la plaque