Sur la surface métallique grise, un texte proéminent s'étend en diagonale, indiquant à plusieurs reprises les noms des fabricants et la classe de charge. Un motif géométrique de flèches, disposé en rangées, confère à cet exemplaire un caractère industriel. Selon les découvertes de l'Institut de Lidologie, il s'agit d'un exemple typique de design fonctionnel du milieu du 20e siècle.

Na šedém kovovém povrchu se diagonálně rozprostírá výrazný text, který opakovaně uvádí jména výrobců a třídu zatížení. Geometrický vzor šipek, uspořádaný do řad, dodává tomuto exempláři industriální charakter. Podle zjištění Institutu Lidologie se jedná o typický příklad funkčního designu z poloviny 20. století.

Détail de la plaque