Un motif géométrique complexe, entouré d'inscriptions, domine cet exemple de trappe, qui a été découvert à quelques pas de la Junta de Freguesia de Santa Luzia. L'indication claire de "DUCTIL" dans le nom du fabricant, "FUNDICIO DUCTIL BENITO", confirme l'utilisation de la fonte ductile, un matériau apprécié pour sa durabilité dans les infrastructures urbaines, une observation qui aurait certainement plu à Jara Cimrman lui-même.

Složitý geometrický vzor, obklopený nápisy, dominuje tomuto exempláři poklopu, který byl objeven jen pár kroků od Junta de Freguesia de Santa Luzia. Zřetelné označení "DUCTIL" v názvu výrobce "FUNDICIO DUCTIL BENITO" potvrzuje použití tvárné litiny, materiálu ceněného pro svou odolnost v městské infrastruktuře, což je poznatek, který by jistě potěšil i samotného Járu Cimrmana.

Détail de la plaque