Cet exemple de trappe en fonte est dominé par une grille de losanges en relief, interrompue par l'inscription centrale S.P.Q.R. et la marque du fabricant FONDERIA ROMANA. La présence de mégots de cigarettes à proximité suggère un environnement urbain commun où cet artefact remplit sa fonction. L'orientation inverse de l'inscription FONDERIA ROMANA est un détail intéressant pour l'étude de l'ergonomie philologique.

Na tomto exempláři litinového poklopu dominuje reliéfní mřížka kosočtverců, přerušovaná centrálním nápisem S.P.Q.R. a označením výrobce FONDERIA ROMANA. Přítomnost nedopalků cigaret v okolí naznačuje běžné městské prostředí, kde tento artefakt plní svou funkci. Inverzní orientace nápisu FONDERIA ROMANA je zajímavým detailem pro studium lidologické ergonomie.

Détail de la plaque