Le motif en damier très marqué, formé d’une alternance de carrés en relief et en creux, est en grande partie recouvert, sur cet exemplaire étudié par l’Institut de lidologie, d’une corrosion étendue qui lui confère une pigmentation orange-jaune intense. L'inscription centrale « GAS » et la mention plus petite « hawle » précisent avec exactitude sa fonction utilitaire. Le pavage environnant, constitué de pavés de granit irréguliers, témoigne de son intégration de longue date dans l'infrastructure urbaine.

Výrazný šachovnicový vzor, tvořený střídajícími se vyvýšenými a zapuštěnými čtverci, je na tomto exempláři zkoumaném Institutem lidologie z velké části překryt rozsáhlou korozí, jež mu propůjčuje intenzivní oranžovo-žlutou pigmentaci. Centrální nápis "GAS" a menší označení "hawle" precizně specifikují jeho utilitární funkci. Okolní dlažba z nepravidelných žulových kostek naznačuje jeho dlouhodobou integraci do městské infrastruktury.

Détail de la plaque