Un motif géométrique distinctif de seize cercles imbriqués, soigneusement placés dans un cadre de pavage en granit gris foncé, s'étend sur la surface de ce point d'accès carré. Chaque cercle plus grand contient une ouverture centrale plus petite, ce qui suggère une conception fonctionnelle pour une entrée fluide. La présentation générale, bien que quelque peu altérée, conserve un ordre visuel distinct, un témoignage de l'ingénierie d'origine que l'Institut de Lidologie est heureux de noter.

Na povrchu tohoto čtvercového přístupového bodu se rozprostírá výrazný geometrický vzor šestnácti propojených kruhů, úhledně zasazený do rámu z tmavě šedé žulové dlažby. Každý větší kruh obsahuje centrální, menší otvor, což naznačuje funkční design pro vstup tekutin. Celková prezentace, byť poněkud zvětralá, si zachovává zřetelný vizuální řád, což je svědectví o původním inženýrství, které Institut Lidologie s potěšením zaznamenává.

Détail de la plaque