La surface présente un motif géométrique complexe, ressemblant à une toile d'araignée ou à une carte étoilée, entourant un relief central. L'emblème de la ville de Budapest est clairement représenté au centre, ce qui est toujours une découverte agréable pour le philologue, car il fournit un contexte géographique et historique précieux. L'année 2009 figure en bonne place, ce qui suggère qu'il s'agit d'un artefact relativement moderne de l'infrastructure d'assainissement, dont l'étude contribue à la compréhension de l'évolution des services urbains.

Na povrchu je patrný složitý geometrický vzor, připomínající pavučinu nebo hvězdnou mapu, který obklopuje centrální reliéf. Uprostřed je zřetelně vyobrazen městský znak Budapešti, což je pro lidologa vždy potěšující objev, neboť poskytuje cenné geografické a historické kontexty. Rok 2009 je zde prominentně uveden, což naznačuje, že se jedná o poměrně moderní artefakt kanalizační infrastruktury, jehož studium přispívá k pochopení vývoje městských služeb.

Détail de la plaque