Le motif circulaire central de ce spécimen en fonte porte les inscriptions "WASSERWERK" et "OLMÜTZ", ce qui, en termes philologiques, définit précisément son origine et sa fonction première. Au centre se trouve un symbole stylisé ressemblant au double outil caractéristique de l'infrastructure d'approvisionnement en eau. La matrice d'asphalte qui l'entoure présente des signes d'érosion et des fractures, témoignant d'une exposition de longue durée aux influences atmosphériques.

Centrální kruhový motiv tohoto exempláře z litiny nese nápisy 'WASSERWERK' a 'OLMÜTZ', což v lidologické terminologii přesně definuje jeho původ a primární funkci. Uprostřed se nachází stylizovaný symbol, připomínající dvojitý nástroj, který je charakteristickým znakem infrastruktury vodovodů. Okolní asfaltová matrice vykazuje známky eroze a fraktur, dokumentující dlouhodobou expozici atmosférickým vlivům.

Détail de la plaque