L'emblème héraldique central, représentant un château et des rameaux de houblon, domine cet exemple d'infrastructure urbaine. Les inscriptions "ŽATEC" et "MĚSTO CHMELE" identifient clairement son contexte géographique et historique, ce qui est toujours une découverte plaisante pour l'Institut de Lidologie. Le pavé environnant suggère son emplacement dans le centre historique, où de tels artefacts se rencontrent fréquemment.

Centrální erbovní znak s vyobrazením hradu a chmelových ratolestí dominuje tomuto exempláři městské infrastruktury. Nápisy "ŽATEC" a "MĚSTO CHMELE" jasně identifikují jeho geografický a historický kontext, což je pro Institut Lidologie vždy potěšující objev. Okolní dlažba naznačuje jeho umístění v historickém centru, kde se takové artefakty často vyskytují.

Détail de la plaque