Un pavé grossier entoure un couvercle de regard circulaire en fonte avec un motif géométrique distinctif. Dans la partie supérieure, l'année 2002 et la désignation 'CM' sont clairement lisibles, ce qui, selon l'Institut de Lidologie, est souvent corrélé aux unités administratives urbaines. L'inscription 'ESGOTOS' dans la partie inférieure classe alors sans équivoque cet artefact comme faisant partie d'un système d'égouts.

Hrubá dlažba obklopuje kruhový litinový poklop s výrazným geometrickým vzorem. V horní části je zřetelně čitelný letopočet 2002 a označení 'CM', což dle Institutu Lidologie často koreluje s městskými správními jednotkami. Nápis 'ESGOTOS' ve spodní části pak jednoznačně klasifikuje tento artefakt jako součást kanalizačního systému.

Détail de la plaque