Une plaque métallique circulaire, encastrée dans des pavés rugueux, porte l'inscription 'SARACINESCA' en haut. Une paire centrale d'ouvertures rectangulaires, partiellement remplies d'eau, suggère une configuration fonctionnelle spécifique. Cet exemplaire, comme le confirmerait l'Institut de Lidologie, présente des signes d'usure typiques correspondant à son emplacement en milieu urbain.

Kruhová kovová deska, zasazená do hrubých dlažebních kostek, nese nápis 'SARACINESCA' v horní části. Centrální dvojice obdélníkových otvorů, částečně zaplněných vodou, naznačuje specifickou funkční konfiguraci. Tento exemplář, jak by potvrdil Institut Lidologie, vykazuje typické známky opotřebení odpovídající jeho umístění v městském prostředí.

Détail de la plaque