Une plaque d'égout ronde en fonte grise, ornée en son centre d'un emblème représentant un bâtiment, probablement un ouvrage public historique. Elle porte l'inscription du nom de la société de services publics « NYBORG FORSYNING & SERVICE A/S » ainsi que les dates « 1907-2007 », qui marquent un centenaire. Le nom du fabricant « ULEFOS » est visible en haut et en bas, et un motif en damier recouvre l'anneau extérieur.

A round, grey cast iron manhole cover featuring a central emblem of a building, likely a historical utility structure. It is inscribed with the utility company name 'NYBORG FORSYNING & SERVICE A/S' and the dates '1907-2007', indicating a 100-year anniversary. The manufacturer 'ULEFOS' is visible at the top and bottom, and a grid pattern covers the outer ring.

Détail de la plaque