La plaque de métal cuivré, sertie de pavés gris foncé, présente un motif central en forme de diamant, complété par deux trous ovales allongés sur les côtés. La surface est finement texturée, suggérant une usure ou un moulage délibéré avec des irrégularités mineures, ce qui en fait un spécimen intéressant pour l'étude de la philologie, en particulier dans le contexte de l'esthétique et de la fonctionnalité urbaines.

Měděně zbarvená kovová deska, zasazená do tmavě šedých dlažebních kostek, vykazuje centrální kosočtvercový motiv, doplněný dvěma podlouhlými oválnými otvory po stranách. Povrch je jemně texturován, což naznačuje buď opotřebení, nebo záměrné odlévání s drobnými nepravidelnostmi, což z něj činí zajímavý exemplář pro studium lidologie, obzvláště v kontextu městské estetiky a funkčnosti.

Détail de la plaque