Sur la surface de la grille de drainage carrée, des inscriptions font référence à la ville d'Olomouc. La présence de l'ancien nom allemand "St. OLOMUTZ" à côté du plus récent "VĚSTOOLOMOUC" suggère une stratification historique intéressante. L'Institut de Lidologie classerait ce spécimen comme un fascinant artefact d'infrastructure urbaine avec une empreinte linguistique diachronique.

Na povrchu čtvercového odvodňovacího roštu jsou patrné nápisy odkazující na město Olomouc. Přítomnost staršího německého názvu 'St. OLOMUTZ' vedle novějšího 'VĚSTOOLOMOUC' naznačuje zajímavou historickou vrstevnatost. Tento exemplář by Institut Lidologie klasifikoval jako fascinující artefakt městské infrastruktury s diachronním lingvistickým otiskem.

Détail de la plaque