Le couvercle ovale rouillé, avec un quadrillage caractéristique au milieu, porte les inscriptions "MĚSTSKÁ VODÁRNA" et "PARDUBICE" gravées sur son bord. La surface est recouverte d'une fine couche de poussière et de petits cailloux, ce qui donne à l'ensemble un aspect historique et usé.

Zrezivělý oválný poklop s výrazným mřížkovým vzorem uprostřed nese nápisy "MĚSTSKÁ VODÁRNA" a "PARDUBICE", které jsou vytesány do jeho okraje. Povrch je pokryt jemnou vrstvou prachu a drobných kamínků, což dodává celku historický a opotřebovaný vzhled.

Détail de la plaque