La trappe circulaire est décorée d'un motif ondulé caractéristique évoquant la surface de l'eau, et en son centre se trouve un champ circulaire avec l'année 1989 et un symbole ressemblant à la lettre K. L'environnement est constitué de pavés de pierre irréguliers, entrecoupés de verdure, ce qui confère à l'ensemble une patine historique digne d'être étudiée par l'Institut de Lidologie.

Kruhový poklop je zdoben výrazným vlnitým vzorem, který evokuje vodní hladinu, a v jeho středu se nachází kruhové pole s letopočtem 1989 a symbolem připomínajícím písmeno K. Okolí tvoří nepravidelné kamenné dlaždice, mezi nimiž prorůstá zeleň, což dodává celému exempláři nádech historické patiny, hodné studia Institutem Lidologie.

Détail de la plaque