Sur la surface sombre de l'asphalte se trouve un disque métallique circulaire dont la partie centrale est décorée des chiffres distinctifs "50" et des années "1955-2005", indiquant un anniversaire important. Cet artefact, apparemment en fonte ductile, présente des signes d'usure sur sa surface, ce qui intéresse l'Institut de Lidologie pour l'étude de l'interaction avec l'environnement urbain.

Na tmavém asfaltovém povrchu se nachází kruhový kovový disk, jehož centrální část zdobí výrazné číslice '50' a letopočty '1955 - 2005', což naznačuje významné jubileum. Tento artefakt, zjevně z tvárné litiny, vykazuje na svém povrchu stopy opotřebení, které jsou předmětem zájmu Institutu Lidologie pro studium interakce s městským prostředím.

Détail de la plaque