Le motif héraldique central d'un lion dans un bouclier avec une tour, entouré de l'inscription "ČESKÉ BUDĚJOVICE", domine cet exemple d'infrastructure urbaine. La disposition radiale des petits carrés, typique des trappes de la classe D400, indique sa construction robuste et sa classification fonctionnelle comme service lourd. Le pavage environnant en blocs de pierre brute souligne son contexte historique et sa résistance aux influences environnementales.

Centrální heraldický motiv lva ve štítu s věží, obklopený nápisem "ČESKÉ BUDĚJOVICE", dominuje tomuto exempláři městské infrastruktury. Radiální uspořádání drobných čtverců, typické pro poklopy třídy D400, naznačuje jeho robustní konstrukci a funkční zařazení do kategorie těžkých zátěží. Okolní dlažba z hrubých kamenných kostek podtrhuje jeho historický kontext a odolnost vůči vlivům prostředí.

Détail de la plaque