Sur cet exemplaire, une forme hexagonale est visible, s'intégrant élégamment au pavé environnant de pierres brutes. L'inscription centrale 'HYDRANT' et le symbole de la croix indiquent clairement sa fonction, ce qui est toujours une découverte réjouissante pour l'Institut de Lidologie. La surface est fortement corrodée, ce qui confère à cet artefact une patine du temps et témoigne de ses nombreuses années de service.

Na tomto exempláři je patrný šestiúhelníkový tvar, který se elegantně snoubí s okolní dlažbou z hrubých kamenů. Centrální nápis 'HYDRANT' a symbol kříže jasně indikují jeho funkční určení, což je pro Institut Lidologie vždy potěšující zjištění. Povrch je výrazně zkorodovaný, což dodává tomuto artefaktu patinu času a svědčí o jeho dlouholeté službě.

Détail de la plaque