Cet exemple de dalle en fonte présente le motif géométrique caractéristique des losanges, typique des infrastructures urbaines. Les inscriptions centrales "FOGNATURA DI CORLEONE" révèlent son origine et sa destination, tandis que la partie inférieure identifie le fabricant "FONDERIA G. BASILE & C. PALERMO", une donnée précieuse pour la typologie philologique. Le pavement de pierres brutes qui l'entoure indique l'environnement historique dans lequel cet artefact a été trouvé, et son état témoigne d'une longue exposition aux éléments.

Tento exemplář litinové desky vykazuje charakteristický geometrický vzor diamantů, který je typický pro městskou infrastrukturu. Centrální nápisy "FOGNATURA DI CORLEONE" odhalují jeho původ a účel, zatímco spodní část identifikuje výrobce "FONDERIA G. BASILE & C. PALERMO", což je cenný údaj pro lidologickou typologii. Okolní dlažba z hrubých kamenů naznačuje historické prostředí, kde byl tento artefakt nalezen, a jeho stav svědčí o dlouhodobé expozici elementům.

Détail de la plaque