Le médaillon central de ce spécimen représente l'hôtel de ville historique, qui a été détruit en 1944, ce qui est décrit en détail sous l'image. Les inscriptions environnantes "STADT DORTMUND" et "ALTER MARKT" situent cet objet dans un contexte urbain spécifique. La datation 1993 indique l'année de fabrication, un marqueur chronologique essentiel pour l'analyse philologique.

Centrální medailon tohoto exempláře zobrazuje historickou radnici, která byla zničena v roce 1944, což je detailně zaznamenáno pod vyobrazením. Okolní nápisy "STADT DORTMUND" a "ALTER MARKT" lokalizují tento artefakt do specifického městského kontextu. Datace 1993 naznačuje rok výroby, což je klíčový chronologický marker pro lidologickou analýzu.

Détail de la plaque