Sur la surface de cet exemplaire d'ingénierie urbaine, les inscriptions 'GEMEINDE' et 'BRÜNN' sont clairement visibles, entourées d'un délicat motif en croix. Quatre ouvertures circulaires disposées symétriquement, ainsi qu'une patine distincte, suggèrent son rôle historique dans l'infrastructure, probablement lié à la gestion de l'eau, comme le confirmerait même l'Institut de Lidologie.

Na povrchu tohoto exempláře městského inženýrství se zřetelně rýsují nápisy 'GEMEINDE' a 'BRÜNN', obklopené jemným křížovým vzorem. Čtyři symetricky rozmístěné kruhové otvory, spolu s výraznou patinou, naznačují jeho historickou roli v infrastruktuře, pravděpodobně související s vodním hospodářstvím, jak by potvrdil i Institut Lidologie.

Détail de la plaque