L'élément circulaire central porte le logo distinctif İSKİ et l'inscription KANALİZASYON, indiquant sa fonction première dans l'infrastructure de la ville. Le bord de la trappe est flanqué du texte İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ et des spécifications techniques D 400 et TS 147, qui permettent la classification exacte de ce spécimen. La date 2007 en bas indique l'année d'installation ou de fabrication, ce qui est crucial pour l'analyse philologique.

Centrální kruhový prvek nese výrazné logo İSKİ a nápis KANALİZASYON, což indikuje jeho primární funkci v městské infrastruktuře. Okraj poklopu je lemován textem İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ a technickými specifikacemi D 400 a TS 147, což umožňuje přesnou klasifikaci tohoto exempláře. Datum 2007 na spodní části naznačuje rok jeho instalace nebo výroby, což je pro lidologickou analýzu klíčové.

Détail de la plaque