Cet exemple de génie urbain est dominé par un écu central armorié avec une tour et une pieuvre stylisée. L'inscription "NEW CITY OF METHUY" s'enroule autour de lui, entourée d'un quadrillage et d'une série d'ouvertures circulaires, suggérant sa fonction dans l'environnement urbain. Inséré dans une chaussée de blocs de pierre irréguliers, cet artefact porte les marques d'une usure normale, mais ses détails en relief restent bien lisibles.

Centrální erbovní štít s věží a stylizovanou chobotnicí dominuje tomuto exempláři městského inženýrství. Kolem něj se vine nápis "NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ", obklopený mřížkovaným vzorem a řadou kruhových otvorů, což naznačuje jeho funkční účel v urbanistickém prostředí. Tento artefakt, zasazený do dlažby z nepravidelných kamenných kostek, nese stopy běžného opotřebení, avšak jeho reliéfní detaily zůstávají dobře čitelné.

Détail de la plaque