Cette plaque d'égout circulaire en fonte arbore un motif géométrique complexe, presque mandalique, qui attire le regard. Sa surface métallique sombre contraste fortement avec l'asphalte gris et rugueux dans lequel elle est encastrée, et qui porte des traces de fissures et d'usure. Malgré les traces du temps, la plaque conserve sa beauté décorative et sa fonctionnalité, servant de gardienne silencieuse des réseaux souterrains.

Tento kruhový litinový poklop se pyšní složitým, téměř mandalovým geometrickým vzorem, který upoutá pozornost. Jeho tmavý kovový povrch ostře kontrastuje s drsným šedým asfaltem, do kterého je zasazen, a který nese stopy prasklin a opotřebení. I přes známky času si poklop zachovává svou dekorativní krásu a funkčnost, sloužící jako tichý strážce podzemních sítí.

Détail de la plaque