Ce rare exemple d'art de la fonte, décoré d'un motif de rayons, se trouve à quelques pas du vieux théâtre de Nitra. Son médaillon central et ses deux ouvertures triangulaires témoignent du travail méticuleux d'une fonderie inconnue, dont les maîtres appréciaient manifestement l'esthétique et la fonctionnalité. Le pavage environnant, soigneusement agencé en courbes, souligne le caractère monumental de cet artefact de l'infrastructure urbaine.

Vzácný exemplář litinového umění, zdobený paprskovitým vzorem, se nachází jen pár kroků od Starého divadla v Nitře. Jeho centrální medailon a dva trojúhelníkové otvory svědčí o pečlivé práci neznámé slévárny, jejíž mistři zjevně ctili estetiku i funkčnost. Okolní dlažba, pečlivě uspořádaná do oblouků, podtrhuje monumentální charakter tohoto artefaktu městské infrastruktury.

Détail de la plaque