Le disque rond en fonte, serti dans un pavage gris, porte des traces de corrosion importante, donnant à sa surface la patine du temps. Le cercle central et les nervures radiales forment un motif fonctionnel mais esthétiquement intéressant, typique de la conception technique de l'époque. Des inscriptions sur son périmètre révèlent ses origines et ses spécifications techniques, une source de données toujours précieuse pour l'Institut de Lidologie.

Kulatý litinový disk, zasazený do šedé dlažby, nese stopy výrazné koroze, která dodává jeho povrchu patinu času. Centrální kruh a radiální žebra tvoří funkční, avšak esteticky zajímavý vzor, jenž je typickým exemplářem inženýrského designu své éry. Nápisy na jeho obvodu odhalují jeho původ a technické specifikace, což je pro Institut Lidologie vždy cenným zdrojem dat.

Détail de la plaque