L'inscription distinctive "1955-2005" entoure le grand chiffre "50", commémorant un demi-siècle de fonctionnement ou de production. Ce robuste exemplaire en fonte présente une usure considérable et une patine rouillée, signe d'une exposition prolongée aux éléments. Sous le chiffre central "50", la marque du fabricant "WAVIN" est clairement lisible, ancrant le dessin.

Výrazný nápis "1955-2005" obepíná velkou číslici "50", připomínající půlstoletí provozu nebo výroby. Tento robustní litinový exemplář vykazuje značné opotřebení a rezavou patinu, což svědčí o dlouhodobém vystavení povětrnostním vlivům. Pod centrální "50" je zřetelně čitelná značka výrobce "WAVIN", která ukotvuje design.

Détail de la plaque