L'inscription "SANITARY SEWER" et l'année 1976 apparaissent clairement sur la surface de ce spécimen, indiquant sa fonction première et l'époque de son installation. Les bords de la trappe sont flanqués de petites saillies circulaires qui ajoutent un contraste structurel au texte et servent également de dispositif antidérapant. L'Institut d'humanologie apprécierait certainement cet exemple d'esthétique fonctionnelle précoce.

Na povrchu tohoto exempláře se zřetelně rýsuje nápis "SANITARY SEWER" a letopočet 1976, což naznačuje jeho primární funkci a dobu instalace. Okraje poklopu jsou lemovány drobnými kruhovými výstupky, které dodávají textu strukturální kontrast a zároveň slouží jako protiskluzový prvek. Institut Lidologie by jistě ocenil tuto ukázku rané funkční estetiky.

Détail de la plaque