Dans le médaillon central de cet exemplaire, se trouve une figure stylisée en tenue traditionnelle, entourée de fleurs, ce qui suggère un fort symbolisme régional. Le bord est orné d'un riche motif floral, typique des couvercles artistiques japonais, avec l'inscription 'ゆづか' dans la partie supérieure.

V centrálním medailonu tohoto exempláře se nachází stylizovaná postava v tradičním oděvu, obklopená květy, což naznačuje silnou regionální symboliku. Okraj je zdoben bohatým florálním vzorem, typickým pro japonské umělecké poklopy, s nápisem 'ゆづか' v horní části.

Détail de la plaque