La surface centrale de la trappe est remplie de béton grossier, entouré d'un anneau en fonte robuste avec des trous circulaires réguliers et des segments carrés. Ce spécimen, comme l'appellerait l'Institut de philologie, porte l'inscription bien lisible "WALLNER & NEUBERT" et la désignation de la classe de charge sur son bord extérieur, ce qui indique sa spécification technique et sa construction robuste.

Centrální plocha poklopu je vyplněna hrubým betonem, obklopeným robustním litinovým prstencem s pravidelnými kruhovými otvory a čtvercovými segmenty. Tento exemplář, jak by jej nazval Institut lidologie, nese na svém vnějším okraji zřetelně čitelný nápis "WALLNER & NEUBERT" a označení zátěžové třídy, což naznačuje jeho technickou specifikaci a robustní konstrukci.

Détail de la plaque