Plaque d'égout à Machico, Madeira, Portugal

Un motif géométrique marqué s'étend sur la plaque de couvercle en fonte rouillée, rayonnant depuis le centre. Sur les bords, on peut clairement lire les inscriptions « Electricidade da Madeira » et « PAM », qui indiquent sa fonction et son fabricant. La surface est usée et présente des traces visibles de rouille, tandis que le béton environnant est fissuré.

Na rezavém litinovém poklopu se rozprostírá výrazný geometrický vzor, který se paprskovitě šíří od středu. Kolem okrajů jsou zřetelné nápisy "Electricidade da Madeira" a "PAM", což naznačuje jeho účel a výrobce. Povrch je opotřebovaný s viditelnými známkami rzi a okolní beton je popraskaný.

Détail de la plaque