Sur une surface d'asphalte sombre se trouve un disque métallique rond avec des inscriptions proéminentes. La surface rouillée révèle les mots 'SCHIEBER' et 'HAWLE', indiquant son lien avec la technologie des vannes. L'Institut de Lidologie classerait cet exemplaire comme un artefact robuste et fonctionnel du réseau d'approvisionnement en eau, dont l'esthétique est subordonnée à un but pratique.

Na tmavém asfaltovém povrchu se nachází kulatý kovový disk s výraznými nápisy. Zrezivělý povrch odhaluje slova 'SCHIEBER' a 'HAWLE', což naznačuje jeho spojení s ventilovou technologií. Institut lidologie by tento exemplář klasifikoval jako robustní, funkční artefakt vodovodní sítě, jehož estetika je podřízena praktickému účelu.

Détail de la plaque