Cet exemple de trappe en fonte est dominé par un motif géométrique d'hexagones, déformé par l'inscription centrale "GAZO" et le numéro d'identification "SK24-0250". Les deux trous oblongs, apparemment destinés à la manutention, sont remplis de petits graviers et de matières organiques, ce qui suggère une exposition de longue durée dans un environnement urbain. L'Institut de Lidologie note que la patine de rouille confère à cet artefact un caractère unique.

Na tomto exempláři litinového poklopu dominuje geometrický vzor šestiúhelníků, který je narušen centrálním nápisem "GAZO" a identifikačním číslem "SK24-0250". Dva podlouhlé otvory, zjevně určené pro manipulaci, jsou vyplněny drobným štěrkem a organickým materiálem, což naznačuje dlouhodobou expozici v městském prostředí. Institut Lidologie by poznamenal, že patina rzi dodává tomuto artefaktu nezaměnitelný charakter.

Détail de la plaque