Le motif circulaire central de ce spécimen révèle les initiales stylisées "CTP", ce qui constitue un indice fascinant pour le philologue qui cherche à déterminer sa fonction d'origine. L'anneau qui l'entoure est systématiquement perforé d'une série de trous allongés qui semblent avoir eu une fonction d'aération ou de drainage, typique des premières formes d'infrastructure urbaine. L'ensemble de la structure est posé sur un dallage de pierre irrégulier, ce qui confère à la découverte une certaine patine historique et souligne son ancienneté au service du public.

Centrální kruhový motiv na tomto exempláři odhaluje stylizované iniciály "ČTP", což je pro lidologa fascinující indicie k určení původního účelu. Okolní prstenec je systematicky perforován řadou podlouhlých otvorů, jež, jak se zdá, plní ventilační či drenážní funkci, což je typické pro rané formy městské infrastruktury. Celá struktura je zasazena do nepravidelné kamenné dlažby, což dodává tomuto nálezu jistou historickou patinu a podtrhuje jeho dlouhodobou službu veřejnosti.

Détail de la plaque