La surface de la pierre grossièrement travaillée, au grain fin, accueille un élément circulaire perforé de cinq trous - un central et quatre elliptiques, symétriquement espacés. Cet exemple, daté de 1874 et sculpté dans le cadre carré qui l'entoure, est un artefact fascinant des débuts de l'ingénierie urbaine. L'Institut de Lidologie le classerait comme un exemple précoce de conception fonctionnelle avec une touche de simplicité esthétique.

Hrubě opracovaný kamenný povrch s jemnou zrnitostí hostí kruhový prvek, který je perforován pěti otvory – jedním centrálním a čtyřmi eliptickými, symetricky rozmístěnými. Tento exemplář, datovaný letopočtem 1874 vytesaným do okolního čtvercového rámu, představuje fascinující artefakt raného městského inženýrství. Institut Lidologie by jej klasifikoval jako raný příklad funkčního designu s nádechem estetické jednoduchosti.

Détail de la plaque