Harmaan asfalttipinnan päällä, halkeamien verkoston läpi kudottuna, sijaitsee neliönmuotoinen metalliesine. Sen pyöreässä keskustassa on kaiverrukset "WASSERWERK" ja "OLMÜTZ", mikä osoittaa sen historiallisen tehtävän vesilaitoskäyttöön kyseisellä paikkakunnalla. Kahdesta epäsäännöllisestä aukosta muodostuva keskusaihe edustaa mielenkiintoista, vaikkakaan ei täysin tulkittavissa olevaa piktogrammia.

Na povrchu šedého asfaltu, protkaného sítí prasklin, se nachází čtvercový kovový exemplář. Jeho kruhový střed nese nápisy "WASSERWERK" a "OLMÜTZ", což indikuje jeho historickou funkci pro vodárenské účely v dané lokalitě. Centrální motiv, tvořený dvěma nepravidelnými otvory, představuje zajímavý, byť ne zcela dešifrovatelný, piktogram.

Kannen tiedot