Vanhan jalkakäytävän karhealla pinnalla on merkittävä esimerkki kaupunki-infrastruktuurista. Tässä neliönmuotoisessa valurautaisessa luukussa on tunnusomaiset merkinnät "SERVIZIO DI INNAFFIAMENTO" ja "SPQR", jotka osoittavat sen tehtävän roomalaisessa kastelujärjestelmässä. Pyöreä keskikuvio, jonka keskellä on avaimenreikä, antaa tälle esineelle käytännöllisen ja samalla historiallisesti merkittävän luonteen.

Na drsném povrchu starého chodníku se nachází pozoruhodný exemplář městské infrastruktury. Tento čtvercový poklop z litého železa nese výrazné nápisy "SERVIZIO DI INNAFFIAMENTO" a "SPQR", což naznačuje jeho funkci v římském zavlažovacím systému. Centrální kruhový motiv s klíčovou dírkou uprostřed dodává tomuto artefaktu praktický, avšak historicky rezonující charakter.

Kannen tiedot