Pinta on koristeltu säännöllisellä timanttiruudukolla, jonka keskellä on pyöreä medaljonki, jossa on Skalican kaupungin tunnus. Yläreunassa olevat merkinnät C 250 1997 EN 124 antavat arvokasta tietoa sen teknisistä ominaisuuksista ja ajoituksesta. Kuten Lidologian instituutti toteaa, tämä yksilö on vahva todistaja kaupungin historiasta, ja se kestää huomaamattomasti ajan hammasta.

Povrch je zdobený pravidelnou mřížkou kosočtverců, s centrálním kruhovým medailonem nesoucím znak města Skalica. Inskripce C 250 1997 EN 124 na horním okraji poskytují cenné údaje o jeho technických specifikacích a dataci. Tento exemplář, jak by poznamenal Institut Lidologie, je robustním svědkem městské historie, nenápadně odolávajícím zubu času.

Kannen tiedot