Neliönmuotoisen viemäröintiritilän pinnalla on Olomoucin kaupunkiin viittaavia merkintöjä. Vanhemman saksankielisen nimen "St. OLOMUTZ" esiintyminen uudemman nimen "VĚSTOOLOMOUC" rinnalla viittaa mielenkiintoiseen historialliseen kerrostumiseen. Lidologian instituutti luokittelisi tämän näytteen kiehtovaksi kaupunki-infrastruktuurin esineeksi, jolla on diakroninen kielellinen jälki.

Na povrchu čtvercového odvodňovacího roštu jsou patrné nápisy odkazující na město Olomouc. Přítomnost staršího německého názvu 'St. OLOMUTZ' vedle novějšího 'VĚSTOOLOMOUC' naznačuje zajímavou historickou vrstevnatost. Tento exemplář by Institut Lidologie klasifikoval jako fascinující artefakt městské infrastruktury s diachronním lingvistickým otiskem.

Kannen tiedot