Tämän esimerkin kaupunki-infrastruktuurin pinnalla on säännölliseen ruudukkoon järjestettyjä kohoristeyksiä. Keskeinen kiinankielinen kaiverrus "深圳市雨水井盖" osoittaa selvästi, että kyseessä on Shenzhenin sadevesiviemärin kansi, joka on arvokas kielellinen löytö Lidologian instituutille. Ympäröivä betonipäällyste, jossa on pikkukiviä ja satunnaisia lehtiä, viittaa sen integroitumiseen ulkoilmaan.

Na povrchu tohoto exempláře městské infrastruktury se rozprostírá mřížka reliéfních křížků, uspořádaných v pravidelném rastru. Centrální nápis v čínštině, "深圳市雨水井盖", jednoznačně identifikuje jeho funkci jako poklopu pro dešťovou kanalizaci v Šen-čenu, což je pro Institut Lidologie cenný lingvistický nález. Okolní betonová dlažba s oblázky a občasnými listy naznačuje jeho integraci do venkovního prostředí.

Kannen tiedot