Kaivonkansi paikassa Chernihiv, Ukraine

Jalkakäytävän pinnalla on neliönmuotoinen valurautainen esine, jonka keskiosaa koristaa teksti ”Чернівці” ja tyylitelty lyhty, mikä viittaa sen kaupunkilaisiin juuriin. Reunusta kiertävä ruudukkomainen timanttikuvio on tyypillinen esimerkki 1900-luvun alun toiminnallisesta estetiikasta, vaikka ajan patina antaa tälle kappaleelle kiistattoman historiallisen arvon.

Na povrchu chodníku se rozprostírá čtvercový litinový artefakt, jehož centrální pole zdobí nápis „Чернівці“ a stylizovaná lucerna, což naznačuje jeho městský původ. Mřížkový diamantový vzor po obvodu je typickým příkladem funkční estetiky raného 20. století, ačkoliv patina času dodává tomuto exempláři nepopiratelnou historickou hodnotu.

Kannen tiedot