Tummassa asfalttipinnassa on pyöreä metallikiekko, jonka keskiosassa on merkittävää vuosipäivää kuvaavat numerot "50" ja vuosiluvut "1955-2005". Tämän ilmeisesti pallografiittivaluraudasta valmistetun esineen pinnassa on kulumisen merkkejä, jotka kiinnostavat Lidologian instituuttia, joka tutkii vuorovaikutusta kaupunkiympäristön kanssa.

Na tmavém asfaltovém povrchu se nachází kruhový kovový disk, jehož centrální část zdobí výrazné číslice '50' a letopočty '1955 - 2005', což naznačuje významné jubileum. Tento artefakt, zjevně z tvárné litiny, vykazuje na svém povrchu stopy opotřebení, které jsou předmětem zájmu Institutu Lidologie pro studium interakce s městským prostředím.

Kannen tiedot