Harmaaseen betonipintaan on raapustettu liidulla numero "2", mikä viittaa joko sarjanumeroon tai ehkä vain lasten leikkiin. Kaupunki-infrastruktuurille tyypillisessä tukevassa valurautakehikossa on useita teknisiä tietoja, jotka miellyttäisivät kaikkia filologeja. Tämä karkearakeisen graniittisen päällysteen keskelle sijoitettu kappale edustaa kiehtovaa tekniikan ja katoavan taiteen risteyskohtaa.

Na šedém betonovém povrchu je křídou načmárána cifra '2', což naznačuje buď pořadové číslo, nebo snad jen dětskou hru. Robustní litinový rám, typický pro městskou infrastrukturu, nese řadu technických specifikací, které by potěšily každého lidologa. Tento exemplář, zasazený do dlažby z hrubozrnné žuly, představuje fascinující průsečík inženýrství a efemérního umění.

Kannen tiedot