Tapa de alcantarilla en Stadtlohn, 07, Germany

La imagen representa la cabeza del apóstol Pablo. El hecho de que su cabeza barbuda aparezca tres veces en la tapa está relacionado con el antiguo escudo de armas de la ciudad, según esta página de la Wikipedia alemana. Dicho escudo de armas estaba formado por las tres aves de los señores de Lohn. En el siglo XVII, las aves fueron sustituidas por la cabeza de Pablo, el santo patrón de la diócesis de Münster. Se hizo un uso ingenioso de una de las leyendas asociadas a Pablo. Cuando fue decapitado por orden del emperador Nerón, su cabeza rebotó tres veces en el suelo. En los puntos donde rebotó brotaron manantiales de agua cristalina.

The image depicts the head of the Apostle Paul. The fact that his bearded head appears three times on the lid is linked to the town’s former coat of arms, according to this German Wikipedia page. That coat of arms consisted of the three birds of the Lords of Lohn. In the seventeenth century, the birds were replaced by the head of Paul, the patron saint of the Diocese of Münster. Clever use was made of one of the legends associated with Paul. When he was beheaded on the orders of Emperor Nero, his head bounced three times on the ground. Springs of crystal-clear water sprang up at the points where it bounced.

Detalle de la tapa