La oxidada escotilla cuadrada está enclavada en un camino empedrado, con la inscripción distintiva "CORTINA D'AMPEZZO" en la parte superior. En el centro hay un escudo con una corona y coronas de laurel, debajo del cual se ve la palabra "FOGNATURA", que indica su finalidad. Este ejemplar es un interesante artefacto de infraestructura urbana, que documenta la señalización histórica de los servicios públicos, como confirmaría el Instituto de Lidología.

Rezavý čtvercový poklop je zasazen do dlážděné cesty, s výrazným nápisem "CORTINA D'AMPEZZO" v horní části. Uprostřed se nachází erbovní znak s korunou a vavřínovými věnci, pod nímž je patrné slovo "FOGNATURA", což naznačuje jeho účel. Tento exemplář představuje zajímavý artefakt městské infrastruktury, dokumentující historické označování inženýrských sítí, jak by potvrdil i Institut Lidologie.

Detalle de la tapa