En el relieve circular de este ejemplo de infraestructura de hierro fundido, rodeado de toscos cubos de granito, figuran las inscripciones "VODOVOD" y "CIUDAD DE LITOMYSL", que lo identifican claramente como parte del sistema de abastecimiento de agua de la ciudad. La pátina de óxido y los pequeños fragmentos de piedra en los surcos de las letras atestiguan su larga exposición a la intemperie y su incansable servicio público, lo que lo convierte en un fascinante artefacto de interés filológico.

Kruhový reliéf na tomto exempláři litinové infrastruktury, obklopený hrubými žulovými kostkami, nese nápisy "VODOVOD" a "MESTA LITOMYSL", což jej jednoznačně identifikuje jako součást městského vodovodního systému. Patina rzi a drobné úlomky kamene v drážkách písma svědčí o jeho dlouhodobé expozici elementům a neúnavné službě veřejnosti, což z něj činí fascinující artefakt lidologického zájmu.

Detalle de la tapa