Esta tapa circular de hierro fundido, incrustada en un mosaico de adoquines grises, luce con orgullo el escudo de la ciudad de Beroun. En el centro destaca el escudo municipal con el castillo y el oso, rodeado por las inscripciones «MĚSTO» y «BEROUN», lo que hace clara referencia a su función municipal. La superficie de la tapa está salpicada de pequeñas protuberancias cuadradas y presenta signos de desgaste y óxido, que dan testimonio de sus muchos años de servicio en las calles.

Tento kruhový litinový poklop, zasazený do mozaiky šedých dlažebních kostek, nese hrdě znak města Beroun. Uprostřed se vyjímá městský erb s hradem a medvědem, obklopený nápisy "MĚSTO" a "BEROUN", což jasně odkazuje na jeho komunální funkci. Povrch poklopu je poset drobnými čtvercovými výstupky a vykazuje známky opotřebení a rzi, které svědčí o jeho dlouholeté službě v ulicích.

Detalle de la tapa